Madrid, 31 maggio (EFE).- Laura Pausini si sente emozionata perché si è sentito dire che è “sinceramente innamorata di quello che fa” e della comunità di lingua spagnola, quindi non le danno “le cuciture del corpo per contenere l'”orgoglio” di essere la prima italiana nominata Personalità dell’Anno per la sua musica e il suo lato filantropico.

“Ho sempre cercato di essere un buon essere umano piuttosto che una brava cantante e sono felice con la donna che sono”, confida l’artista in un’intervista a EFE, dopo aver appreso questo mercoledì che la Latin Recording Academy l’ha onorata come Persona dell’anno 2023.

La cantante commenta di essere cresciuta “viaggiando la Spagna e l’America Latina” e di aver conosciuto da vicino tante persone e i loro problemi.

“Ci sono cose che non osi sognare perché non ci sono precedenti, come quando sono stato candidato all’Oscar con una canzone in italiano”, ricorda.

“Un artista che non è nato in Spagna o in America Latina non aveva mai vinto questo titolo (Person of the Year) e, anche se cantavo in spagnolo, non pensavo di potermi candidare, quindi quando sono stati chiamati dal latino Academy, pensavo di aver fatto qualcosa di strano“, ammette con umorismo.

GRAZIE A SUO PADRE

Confermata la notizia, commenta di essere “senza fiato e senza parole” e chiede di poter parlare con i suoi genitori, in particolare suo padre.

“Lui è stato fondamentale nella mia carriera, perché mi ha permesso di cantare al suo fianco fin da bambino. Grazie a lui ho imparato cosa vuol dire essere cantante e compositore, il valore dei testi, perché traduceva canzoni da altre lingue per me”, ricorda.

Ha incontrato molti dei suoi riferimenti in spagnolo con suo padre, quindi quando nel 1993, a soli 18 anni, ha vinto il Festival di Sanremo (Italia) e si è presentata l’opportunità di registrare in questa lingua, ha assicurato che non pensava di Esso. e ha pubblicato un album di debutto nel 1994.

La Pausini attribuisce quindi grande importanza a questo riconoscimento. “Le cuciture del mio corpo non bastano a tenermi il cuore dentro, che in questi 30 anni c’è chi ha capito che sono sinceramente innamorata di quello che faccio e di tutti voi”, confida – trattenendo le lacrime .

“Essere già nominato per qualcosa è motivo di orgoglio”, sottolinea, “ma quando lo vinci, penso di prendere in mano qualcosa che è per molte più persone che mi hanno scelto come loro voce, che è come andando dritto a casa loro per ringraziarli».

UNA DONNA SOLIDALE

Insieme alla sua sfaccettatura multilingue e multiculturale (ha cantato in sei lingue), l’accademia ha voluto riconoscere anche il lato filantropico di Pausini nelle cause a favore della comunità LGBT, il femminismo, contro gli abusi, la lotta alla fame e l’attività nei piccoli ospedali.

“Significa che alcune delle cose che ho fatto hanno toccato altre persone e forse questa sarà una buona influenza per incoraggiare più persone ad aiutare”, ha detto. e furono anche i suoi genitori che, visitando ogni Natale una casa per anziani senza compagnia, gli inculcarono il valore della “fraternità”.

Proprio uno dei suoi fratelli in musica, lo spagnolo Alejandro Sanz, ha sorpreso qualche giorno fa con dei tweet in cui confessava che la sua salute mentale non stava attraversando il suo momento migliore; ha anche attraversato alcuni anni in cui sentiva che il suo legame con la musica era finito.

“L’ho chiamato al telefono. Le persone che sono più emotive toccano le cose soprattutto per noi. Sembro sempre molto felice e molto forte sul palco, ma quando cado sono anche molto più fragile ed è facile farmi del male. ” Pausini è onesto.

Cantautori come Alejandro, che parlano con l’anima, “non hanno paura di chiedere aiuto e dire tutte le loro preoccupazioni o la loro felicità e penso che poterne parlare significhi che, in qualche modo, stanno già superando la loro paura”, aggiunge con ottimismo.

Descrive una delle cause che di tanto in tanto possono indurre una grande personalità a sbirciare nell’abisso: “Quando così tante persone ti amano e hai ricompense come questa, pensi: ‘Cosa ho fatto per meritarmelo?’ Perché il prezzo resta per sempre ed è una responsabilità (…) e queste responsabilità, a volte, non ti senti in grado di assumerle.

In piena preparazione per un nuovo album e un tour mondiale che gli servirà da luna di miele con il suo compagno, il chitarrista italiano Paolo Carta, Pausini afferma di aver già superato il dibattito interno con la sua professione.

“Posso dire che la musica è il mio amore in questo momento e che non posso più farne a meno”, aggiunge una donna “che è stata molto fortunata e vuole lottare per mantenerla”.

Javier Herrero