I media italiani hanno dimostrato ancora una volta che è molto difficile per gli stranieri “cogliere” e comprendere tutti i fili e i dettagli delle animosità balcaniche. Anche gli italiani, tra i più informati in Europa sull’intolleranza che aleggia costantemente sulle colline dei Balcani, non capiscono bene che la Grande Albania non è solo l’espressione di rivendicazioni territoriali verso la Serbia, ma anche verso Grecia e Macedonia. e Montenegro.

D’altra parte, a causa degli eventi di Genova, dove erano diretti gli hooligan serbi Ivan Bogdanov (che i media locali hanno soprannominato Ivan il Terribile), ha interrotto la partita Italia-Serbia, la sua apparizione sul campo dello stadio Partizan ha suscitato molto disgusto e la domanda: com’è possibile che una persona del genere possa partecipare ad una partita così rischiosa come Serbia-Albania?

Così la Gazzetta dello Sport, un po’ meglio informata sugli avvenimenti rispetto ad altri media italiani, titolava in prima pagina: “Combattimenti campali, incidenti, Serbia – Albania interrotti, è apparso Ivan il Terribile”.

Il sottotitolo dice: “È apparso un drone con una bandiera strappata pro-Kosovo. In mezzo al caos è comparso un ultra (Ivan Bogdanov) di Marasi”. Nelle pagine interne troviamo il resoconto della partita di Belgrado: “Il caos viene dal cielo”, è il titolo del testo. Sotto è scritto che è apparso un drone pro-Kosovo, al termine del quale c’è stato uno scontro generale e il gioco è stato interrotto.

“La Serbia-Albania è un inferno: Mitrović ha abbattuto l’aereo, che poteva essere pilotato dal fratello del primo ministro albanese. Bogdanov è ricomparso nello scontro”, è una breve descrizione degli eventi avvenuti allo Stadio Partizan che introduce il testo.

Il giornale attribuisce il merito alle forze dell’ordine serbe di essere riuscite a contenere una maggiore invasione di tifosi in campo, ma lancia anche un’accusa contro la federazione calcistica serba: “La rete di sicurezza ha funzionato e questa è una buona notizia: possiamo solo immaginare cosa sarebbe successo se gli hooligan presenti in mezzo al pubblico fossero riusciti a entrare in campo. Ma Ivan Bogdanov, il leader della tifoseria che interruppe Italia-Serbia a Genova 2010 , è entrato in campo, e l’intero evento si è trasformato in un atto d’accusa senza precedenti contro lo stato del calcio serbo. Com’è possibile che gli sia stato permesso di entrare in tribuna per una partita del genere? », chiede Gazeta.

Il quotidiano sportivo più influente italiano accusa anche la Casa europea del calcio di aver permesso sconsideratamente che Serbia e Albania finissero nello stesso girone di qualificazione per EURO 2016. “È sorprendente che la UEFA non abbia agito preventivamente per evitare che due paesi finissero nello stesso girone, come fa regolarmente in situazioni in cui c’è alta tensione tra i diversi paesi. Il divieto di presenza dei tifosi ospiti durante la partita limitato i danni.Lo hanno notato i giornalisti della Gazeta.

E Korijere delo sport scrive in prima pagina sulla partita interrotta allo stadio Partizan: “Un drone ha provocato il caos in campo, la partita tra Serbia e Albania è stata interrotta”.

Per il quotidiano sportivo romano Serbia-Albania non è una partita come Israele-Palestina, ma non è lontana da esso, motivo per cui la sconsiderata decisione della UEFA di permettere a due nazioni di giocare nello stesso girone attribuisce una parte della responsabilità per quanto accaduto ieri. il tetto dell’organizzazione calcistica europea.

“Sarà interessante vedere la reazione della Uefa, che dovrà trovare un colpevole per giustificare la sua superficialità. I ​​tifosi serbi sono recidivi in ​​questo senso (ieri era in campo però Ivan Bogadanov, che abbiamo incontrato a Genova). chi è responsabile di tutto il resto?” ha concluso il testo di Korije delo sport con una domanda.

Tutosport nel testo sotto il titolo “Serbia-Albania, lotta sul campo per la bandiera” si è limitato a descrivere ciò che abbiamo visto sul campo con maldestre incursioni nella storia per spiegare le ragioni dell’odio tra serbi e albanesi, facendo riferimento alla battaglia del Kosovo del 1389. Del resto, come molti serbi, anche il collega italiano di Tutosport Non sanno che quell’anno i serbi e gli albanesi combatterono insieme contro i turchi e non gli uni contro gli altri.

La Repubblica sottolinea che i due paesi non avrebbero dovuto far parte dello stesso girone e che la responsabilità di ciò è della UEFA. Nel riferire la partita, il giornalista della Republika ha frainteso il messaggio della bandiera che lo era “per un Kosovo libero”.

Lo stesso errore è stato commesso dal quotidiano torinese La Stampa. “La bandiera del Kosovo sul drone ha creato il caos, partita Serbia-Albania interrotta” . E Stampa scrive sul presunto messaggio “Liberate il Kosovo” sulla bandiera. Il testo specifica inoltre che sette dei 23 componenti della nazionale albanese sono nati in Kosovo e che portano questa identità nella maglia dell’Albania. Inoltre, poiché il Kosovo può giocare solo partite amichevoli, l’Albania è l’unica nazionale che può tifare.

E il quotidiano romano Mesadjero non ha capito che la provocazione va ben oltre la rivendicazione territoriale del Kosovo: “Serbia-Albania, combattendo per il Kosovo”. Nel testo Mesađero ricorda che la Serbia rischia una severa punizione a causa dell’intrusione dei tifosi in campo e che non è la prima volta che gli hooligan serbi interrompono una partita e si vede un video sul campo. Ivan Bogdanov che guidò l’assalto hooligan al Marassa a Genova nel 2010, quando la partita tra Italia e Serbia fu interrotta.

Scritto da: Željko Pantelić

(Foto: immagini d’azione)