La versione Benelux di Mashable presenta storie incentrate sul mondo dietro la tecnologia e l’intrattenimento. “Vogliamo portarvi storie tecnologiche che non leggete da nessun’altra parte”, spiega Jan Meijroos, che ha portato il popolare sito web nel Benelux insieme ai suoi partner Rob Ottens e Hugo Welkers.

Il nuovo sito web tradurrà un numero ragionevole di storie dal sito principale e le integrerà con storie scritte appositamente per il pubblico del Benelux. “Suppongo che alla fine la metà dei contenuti verrà creata da noi”, afferma Meijroos, responsabile dei contenuti del sito. “Vogliamo differenziarci gradualmente in modo molto netto dal grande Mashable. Facciamo molto più che semplici lavori di traduzione e, oltre alle nostre storie, realizzeremo anche podcast e video.

Meijroos continua: “Vogliamo raccontare serie e storie approfondite che non siano necessariamente puramente tecnologiche ma ovviamente “legate alla tecnologia”. Inoltre, grazie alla piattaforma internazionale, possiamo utilizzare scoop globali e beneficiare del successo del marchio esistente. Iniziamo nei Paesi Bassi con un team relativamente piccolo, ma grazie a questa collaborazione abbiamo subito 150 colleghi stranieri che creano grandi storie.

Per gestire sostanzialmente la versione Benelux di Mashable, Meijroos (46) interromperà parte del suo attuale lavoro come libero professionista. “Ho raggiunto un’età in cui desidero di più che scrivere semplicemente da solo. Voglio essere più interessato a definire il quadro generale e a mostrare leadership. Lo faccio già come libero professionista presso Intermediair.nl, tra gli altri, ma ora lo farò da solo.

Mashable è stata fondata nel 2005 ed è nata come un semplice blog. Nel 2009 è stato nominato uno dei 25 migliori blog dell’anno da Time Magazine. Due anni fa, l’editore americano Ziff Davis ha acquisito Mashable per 50 milioni di dollari.