Questo articolo è disponibile anche in olandese

Se qualcuno le chiede come sta, Anna Babilua agisce. “Sto fingendo di stare bene. Fingendo di stare bene. Ed è quello che sto dicendo. Ma non è così.”

Non sono solo gli sbalzi d’umore dovuti agli sviluppi in corso. Non ha più il piacere che aveva prima della guerra. Lo sente anche nella sua vita quotidiana. Lavora ancora, mangia, studia e dorme, ma: “Niente è più come prima, non mi diverto più, non riesco più a ridere allo stesso modo, niente mi dà gioia come prima della guerra”.

Non parlare

È depressa? «Forse», disse. “Ma il fatto è che noi ucraini non parliamo davvero di salute mentale. Tutti i miei amici hanno questi sentimenti, ma non ne parliamo. Per me, potrebbe essere la paura di perdersi.

La guerra ha cambiato le sue priorità. Ha imparato in prima persona cosa sono i veri amici e, nel suo caso, la vera famiglia, come la chiama lei. Anna ha molti parenti in Crimea e sentono la guerra in modo diverso da lei. Non parla quasi mai con i nonni. “La guerra è cambiata molto nella mia famiglia in questo senso”.

Questo rende meno facile per lei permettere alle persone di avvicinarsi. “In una situazione come questa, conosci davvero le persone.”

Non parla più con le persone allo stesso modo. Si è appena trasferita ad Amsterdam per il suo tirocinio, quindi conosce molte nuove persone. Quando scoprono che è ucraina, la conversazione cambia immediatamente. “Poi diventano educati, e si tratta di come sto. Il momento cambia a causa di esso, e il mio feeling con esso. Un’altra volta; non c’è più lo stesso piacere, ma so come nasconderlo. Ho 19 anni, ma all’improvviso mi sento molto più grande, intorno ai 25.

Certo

È stato solo quando i suoi genitori l’hanno aiutata a trasferirsi da Enschede ad Amsterdam che un pezzo del muro che aveva costruito intorno a lei è crollato. “Sto costruendo questo muro, in cui fingo di essere felice, va tutto bene. Ma niente va bene. Mi sono sentito, quando mia madre mi ha salutato, come un arrivederci: niente va bene. Mia madre è in Italia, mia padre in Ucraina. Non voglio che debbano vivere così”.

Ha ancora speranza per il futuro? Il periodo di speranza era per lo più lì all’inizio, ora è finito. “Ormai ci siamo abituati. Non spero più che vinceremo, ne sono certo, soprattutto con tutto il sostegno dell’Europa e di altri paesi. Abbiamo già vinto. »